Inventaire non contractuel
FRANCAIS |
DEUTSCH |
ENGLISH |
|
Quantité |
CUISINE |
KÜCHE |
KITCHEN |
2 |
table |
tisch |
table |
2 |
étagère |
regal |
shelves |
1 |
meuble de cuisine |
küchenmöbel |
cupboard |
1 |
coffre |
truhe |
chest |
7 |
chaise |
stuhl |
chair |
1 |
tabouret |
hocker |
stool |
1 |
téléphone |
telephone |
|
1 |
poubelle |
mülleimer |
bin |
1 |
cafetière électrique |
kaffeemaschine |
electric coffeepot |
1 |
grille pain |
brotröster |
toaster |
1 |
batteur électrique |
mixer |
mixer |
1 |
hachoir électrique |
elektrischer fleischwolf |
electric chopper |
1 |
barbecue électrique |
elektrischergrill |
electric barbecue |
1 |
friteuse électrique |
elektrischefriteuse |
electric chip pan |
1 |
centrifugeuse électrique |
elektrischesaftpresse |
electric juice extractor |
1 |
réfrigérateur électrique |
kühlshrank |
refrigerator |
1 |
congélateur |
freezer |
gefriertruhe |
1 |
cuisiniére |
herd |
cooker |
1 |
four micro-ondes |
Mikrowellenherd |
micro- wave oven |
1 |
lave-vaisselle |
spülmaschine |
dishwasher |
1 |
égouttoir à vaisselle |
abtropfkörbchen |
draining rack |
1 |
tablier |
schürze |
apron |
1 |
bassine |
wanne |
basin |
1 |
balai |
besen |
brush |
1 |
serpillére |
scheuerlappen |
floorcloth |
1 |
seau |
eimer |
bucker |
1 |
plateau |
servierbrett |
tray |
2 |
dessous de plat |
schüsseluntersatz |
tablemat |
1 |
plateau à fromage |
käseplatte |
cheeseboard |
1 |
plateau à épices |
gewürz servierbrett |
spiceboard |
1 |
service à apéritif |
aperitif servierbrett |
apertif set |
1 |
sac à pain |
brott sack |
bread-bag |
1 |
planche à pain |
brett zum brotschneiden |
breadboard |
2 |
corbeille à pain |
brotkorb |
bread-basket |
1 |
plateau de fruit de mer |
meeresfrüchte servierbrett |
seafood-board |
1 |
porte plateau à fruit de mer |
schaltiere servierbrett stützc |
seafood-board rest |
2 |
planche à découper |
tranchierbrett |
chopping board |
4 |
casserole |
tiegel |
saucepan |
1 |
couvercle de casserole |
tiegel deckel |
saucepan lid |
2 |
poëlle à frire |
bratpfanne |
frying pan |
1 |
faitout |
kochtopf |
stewpot |
1 |
tire bouchon |
korkenzieher |
corkscrew |
1 |
couteau électrique |
elektischer messer |
electric knife |
2 |
ouvre boite |
dosenöffner |
can opener |
1 |
décapsuleur |
flaschenöffner |
bottle opener |
1 |
entonnoir |
trichter |
funnel |
1 |
casse-noix |
nussknacker |
nutcrackers |
2 |
passoire |
sieb |
colander |
1 |
passe thé |
teesieb |
strainer |
1 |
louche |
kelle |
ladle |
1 |
écumoir |
schamlöffel |
skimmer |
1 |
fouet |
schneebesen |
cream whisk |
1 |
presse citron |
zitronenpresse |
lemon squeezer |
1 |
pelle à tarte |
tortenheber |
cake slice |
5 |
cuillère en bois |
holzlöffel |
woden spoon |
1 |
ciseau |
schere |
scissors |
1 |
éplucheur |
schäleer |
potato peeler |
1 |
hachoir |
schitzelwerk |
chopper |
1 |
vide pomme |
leere apfelgriebs |
apple-corer |
3 |
boite |
dose |
box |
1 |
verre gradué |
messbecher |
graduated glass |
1 |
rouleau à patisserie |
nudelrolle |
rolling pin |
1 |
moule à gateau |
kunchenform |
cake tin |
1 |
essoreuse à salade |
salatschleuder |
spin-dryer |
2 |
saladier |
salatschüssel |
bowl |
3 |
saucière |
sossenschüssel |
gravy boat |
8 |
plat |
schüssel |
dish |
1 |
beurrier |
butterdose |
butter dish |
9 |
bol |
schale |
bowl |
1 |
carafe à vin |
weinkaraffe |
wine pot |
1 |
pot à eau |
wassertopf |
water pot |
1 |
por à lait |
milchtopf |
milk pot |
1 |
cafetière |
kaffee kanne |
coffee pot |
2 |
couvert à salade |
salatbesteck |
salad set |
12 |
coquetier |
eierbecher |
egg-cut |
6 |
bol à soupe |
suppen schale |
soup bowl |
6 |
cuillère orientale |
suppen löffel |
chinessespoon |
14 |
cuillère à soupe |
esslöffel |
tablespoon |
14 |
cuillère à café |
teelöffel |
teaspoon |
14 |
fourchette |
gabel |
fork |
14 |
fourchette à huitre |
austerngabel |
oyster-fork |
14 |
fourchette à gateau |
kunchengabel |
cake-fork |
14 |
fourchette à crustacé |
krustentieregabel |
seafood-fork |
14 |
fourchette à escargot |
schneckegabel |
snail-fork |
1 |
fourchette à découper |
grosse gabel |
cut-fork |
14 |
couteau de table |
tisch messer |
tableknife |
14 |
porte couteaux |
messerbänkchen |
knife rest |
1 |
couteau à fromage |
käse messer |
chesse-knife |
2 |
couteau à beurre |
butter messer |
butter-knife |
1 |
couteau à huitre |
austern messer |
oyster-knife |
1 |
couteau à découper |
tranchier messer |
cut-knife |
1 |
couteau à pain |
brot messer |
bread-knife |
1 |
couteau à tomate |
tomaten messer |
tomato-knife |
1 |
couteau à désosser |
fleisch messer |
bone-knife |
1 |
couteau à pamplemousse |
pamplemusen messer |
grapefruit-knife |
1 |
écailleur à poisson |
fisch schuppe messer |
scale-knife |
7 |
assiette creuse |
suppenteller |
soup plate |
21 |
assiette à dessert |
desserteller |
side plate |
14 |
assiette plate |
flach teller |
plate |
14 |
petit verre décoré |
kleines glas |
smal glass |
14 |
grand verre |
grosses glas |
big glass |
14 |
coupe à champagne |
champagner glas |
champagne glass |
2 |
pendule |
pendel |
clock |
2 |
cendrier |
aschenbecher |
ashtray |
1 |
bonbonnière |
bonbonsdose |
sweet |
1 |
composition florale |
dekorativ trockenblum |
dry flowers |
1 |
éventail |
fächer |
fan |
1 |
plat décoratif |
schmuck schüssel |
decorative plat |
4 |
tableaux photos |
tafel mit fotos |
photograph |
2 |
double rideau |
gardin |
curtain |
SALON WOHNZIMMER SITTING ROOM
2 |
table de salon |
tisch |
coffe table |
1 |
fauteuil rotin |
spanischesrohr sessel |
cane armchair |
3 |
fauteuil velour |
velours sessel |
velvet armchair |
1et 1 non convertible |
canapé convertible |
liegesofa |
sofa bed |
1 |
vitrine |
glas vitrine |
display cabinet |
1 |
commode |
kommode |
sideboard |
1 |
magnétoscope |
videorecorder |
ideorekorder |
1 |
portes manteaux |
kleiderhaken |
coat rack |
1 |
porte parapluie |
schirmständer |
umbrella stand |
1 |
bureau |
schreibtisch |
desk |
1 |
tapis |
teppich |
carpet |
1 |
accessoire cheminée |
nebensächlich kamin |
chimney accessory |
1 |
lampe halogène |
stehlampe |
halogen lamp |
2 |
lampe de chevet |
nachttischlampe |
beside lamp |
1 |
télévision couleur |
fermseher |
television |
1 |
radio |
radioapparat |
radio |
1 |
grille à poisson |
fish bratrost |
fish grill |
3 |
vase |
vase |
vase |
2 |
cendrier |
aschenbecher |
ashtray |
14 |
tasse à café |
kleine tasse |
coffeecup |
14 |
soucoupe |
unter tasse |
saucer |
6 |
chope en terre |
kaffeebecher |
clay mug |
24 |
verre à vin |
wein glas |
wine glass |
14 |
verre à eau |
wasser glas |
water glass |
14 |
dessous de verre |
untertasse |
glass mount |
4 |
tasse à thé |
teetasse |
teacup |
1 |
thière |
teekanne |
teapot |
1 |
soupière |
suppen schüssel |
tureen |
1 |
plat à gateau |
kuchen schüssel |
cakeplat |
2 |
bouteille thermos |
thermoskanne |
thermos flask |
2 |
nappe |
tischtuch |
tablecloth |
24 |
serviette de table |
servietten |
serviette |
4 |
torchon |
scheuer |
cloch |
2 |
double rideau |
gardine |
curtain |
5 |
coussin |
kissen |
cushion |
1 |
alése 140 |
bettunterlage 140 |
undersheet 140 |
4 |
tableau |
bilder gemälder |
picture |
1 |
composition florale |
trocken blume dekorativ |
dry flowers |
1 |
sapin de noël |
weihnacht sbaum |
Christmas tree |
1 |
décoration de noël |
weihnachten-dekoration |
Christmas decoration |
1 |
jeu de babinton |
babinton spiel |
babinton game |
1 |
jeu de cartes |
spielkarte |
card game |
1 |
jeu de dés |
würfelspiel |
des game |
1 |
jeu de boule |
kugelspie |
bowlm game |
BEBE |
KIND |
BABY |
|
1 |
assiette bébé |
kind teller |
baby plate |
1 |
fourchette bébé |
kind gabel |
baby fork |
1 |
cuillère bébé |
kind löffel |
baby spoon |
1 |
couteau bébé |
kind messer |
baby knife |
1 |
gobelet bébé |
kind glas |
baby glass |
1 |
chaise bébé |
kind stuhl |
baby chair |
COULOIR ( R de C) FLUR (1) CORRIDOR (1)
2 |
cadre |
bilder gemälder |
picture |
TOILETTE (R et C) W.C (1) TOILET (1)
1 |
balayette + support |
handfeger + halter |
small bruch + rack |
1 |
dessus de toilette pour bébé |
kinddeckel für die toiletten |
baby top toilette |
1 |
miroir |
spiegel |
elektrische heizung |
3 |
cadre |
bilder gemäde |
picture |
1 |
tapis de sol |
bodenteppich |
carpet |
SALLE DE BAIN ( R de C ) BADEZIMMER ( 1 ) BATHROOM ( 1 )
1 |
étagère |
regal |
shelves |
2 |
radiateur électrique |
elektrische heizung |
electrich heater |
1 |
tabouret |
hocker |
stool |
1 |
poubelle |
korb |
bin |
1 |
tapis de sol (laine) |
teppich |
wool carpet |
1 |
baignoire bébé |
kind badewanne |
baby bath |
1 |
tapis à langer |
wickeltisch |
changing carpet |
1 |
miroir |
spiegel |
mirror |
3 |
verre à dent |
zanglas |
tooth mug |
1 |
composition florale |
schmuck blume |
dry flowers |
2 |
aspirateur |
staubsauger |
vaccum cleaner |
COULOIR (étage) FLUR (2) CORRIDOR (2)
1 |
table de salon |
tisch |
coffee table |
2 |
miroir |
spiegel |
mirror |
1 |
tapis de sol |
teppich |
carpet |
6 |
cadre |
bilder gemälder |
picture |
CHAMBRE (jardin) SCHLAFZIMMER (garten) BEDROOM (garden)
1 |
lit 140 |
bett 140 |
bed 140 |
1 |
couette 140 |
federbett 140 |
duvet 140 |
1 |
traversin 140 |
schlummerrolle 140 |
bolter 140 |
1 |
protège traversin 140 |
schlummerrdebezug |
bolter protection 140 |
1 |
couverture 140 |
bettdeccke 140 |
blanket 140 |
1 |
dessus de lit 140 |
tagesdecke 140 |
bedspread |
2 |
oreiller |
kopfkissen |
pillow |
1 |
lit bébé |
kinderbett |
baby bed |
1 |
oreiller bébé |
kind kopfkissen |
baby pillow |
1 |
couette bébé |
kinderfederbett |
baby duvet |
2 |
drap bébé |
kind bettücher |
baby sheet |
2 |
alèse bébé |
kind bettunterlage |
baby undersheet |
1 |
chaise |
stuhl |
chair |
1 |
table de nuit |
nachttisch |
beside table |
1 |
commode |
kommode |
sideboard |
1 |
lampe |
lampe |
lamp |
1 |
radiateur électrique |
elektisch Heizkörper |
electrich heater |
1 |
radio-réveil |
radio-erwachen |
clock radio |
2 |
tapis |
teppich |
carpet |
1 |
rideau |
gardine |
curtain |
1 |
valet de nuit |
Kammerdiener |
valet |
1 |
poupée |
puppe |
doll |
3 |
cadre |
bilder gemälder |
picture |
1 |
porte manteau |
kleiderhaken |
coat rack |
CHAMBRE (2) SCHLAFZIMMER (2) BEDROOM (2)
1 |
lit 140 |
bett 140 |
bed 140 |
1 |
couette 140 |
federbett 140 |
duvet 140 |
1 |
traversin 140 |
bolter protection 140 |
bolter 140 |
1 |
protége traversin 140 |
schlümmerrolle zug 140 |
bolter protection 140 |
2 |
couverture 140 |
bettdecke 140 |
blanket 140 |
3 |
oreiller |
kopfkissen |
pillow |
1 |
lit 90 |
bett 90 |
bed 90 |
1 |
couette 90 |
federbett 90 |
duvet 90 |
1 |
traversin 90 |
schlummerrole 90 |
bolter 90 |
1 |
protége traversin |
schlummerrdebezug 90 |
bolter protection 90 |
1 |
couverture 90 |
bettdecke 90 |
blanket 90 |
1 |
lit bébé |
kinderbett |
baby bed |
2 |
alèse bébé |
kind bettunterlage |
baby undersheet |
1 |
couette bébé |
kind federbett |
baby duvet |
1 |
oreiller bébé |
kind kopfkissen |
baby pillow |
2 |
drap bébé |
kind bettücher |
baby sheet |
1 |
table de nuit |
nachttisch |
bedside table |
1 |
étagère |
regal |
shelves |
1 |
chaise |
sthul |
chair |
1 |
radiateur électrique |
elektisch Heizkörper |
electrich heater |
2 |
lampe |
lampe |
lamp |
3 |
cadre |
bilder gemälder |
picture |
60 |
livre de poche |
bücher |
paperback |
1 |
guéridon |
abstelltisch |
pedestral table |
CHAMBRE (mer) SCHLAFZIMMER (see) BEDROOM (beach)
1 |
lit 140 |
bett 140 |
bed 140 |
1 |
couette 140 |
federbett 140 |
duvet 140 |
1 |
traversin 140 |
bolder protection 140 |
bolter 140 |
1 |
couverture 140 |
bettdeccke 140 |
blanket 140 |
2 |
oreiller |
kopfkissen |
pillow |
1 |
radiateur électrique |
elektisch Heizkörper |
electrich heater |
2 |
lampe |
lampe |
lamp |
1 |
hibou décoratif |
eule dekorativ |
decorative owl |
1 |
canard décoratif |
ente dekorativ |
decorative duck |
1 |
tortue décorative |
schildkröte dekorativ |
decorative tortoise |
1 |
radio réveil |
radio-erwachen |
clock radio |
TOILETTE (étage) W.C (2) TOILET (2)
1 |
étagère |
regal |
shelves |
1 |
miroir |
spiegel |
mirror |
1 |
poubelle |
korb |
bin |
1 |
tapis de sol |
bodenteppich |
carpet |
1 |
balayette + support |
handfeger + halter |
small bruch + rack |
3 |
verre à dent |
zanglas |
tooth mug |
1 |
sèche cheveux |
Haartrockner |
hair-blower |
CELLIER KELLEREI STOREROOM
1 |
lave-linge |
waschmaschine |
wasching machine |
1 |
séchoir à linge |
trokengestell |
drier |
x |
pince à linge |
wäscheklammern |
clothes pegs |
1 |
table à repasser |
bügeltisch |
iron table |
1 |
fer à repasser |
bugeleisen |
iron |
1 |
parasol |
sonnenchirm |
parasol |
1 |
porte-parasol |
sonnenchirm täger |
parasol rack |
1 |
barbecue |
grill |
barbecue |
1 |
table de jardin |
garten tisch |
garden table |
5 |
chaise de jardin |
garten stuhl |
garden chair |
1 |
table de jardin enfant |
garten tisch (kind) |
garden table (child) |
4 |
chaise de jardin enfant |
garten stuhl (kind) |
garden chair (child) |
fin |
ende |
end ! |